반응형
노후모텔리모델링
-
료칸은 살고, 여관은 죽는다? 여관이 경험공간으로 부활! (브랜딩, 경험설계, 콘셉트전환)카테고리 없음 2026. 9. 9. 00:52
솔직히 저는 오래전까지 '여관'이라는 단어를 들으면 자동으로 퀴퀴한 냄새와 녹슨 수도꼭지를 떠올렸습니다. 그런데 어느 날 일본 료칸 후기를 읽다가 멈칫했습니다. 료칸(旅館)을 한자 그대로 우리말로 읽으면 '여관'입니다. 같은 단어인데 하나는 세계인이 돈을 내고 찾아가는 고급 장르가 됐고, 다른 하나는 철거를 기다리는 건물이 됐습니다. 이 차이가 어디서 왔는지, 그리고 버려진 모텔이 '호텔' 대신 '여관'으로 살아남을 수 있는지를 직접 발로 뛰며 생각해봤습니다.같은 한자, 다른 운명 — 료칸과 여관은 왜 갈라졌을까여기서 잠깐, '오모테나시(おもてなし)'라는 단어를 짚고 넘어가야 합니다. 오모테나시란 손님이 무언가를 요청하기 전에 먼저 필요를 파악하고 채워주는 일본식 환대 철학을 의미합니다. 단순한 서비스와..